Page 14 - El Tejano October 2017

El Tejano Magazine
®
Mantenga a sus niños seguros en la carretera

(NAPSM)—Hay buenas noticias, malas noticias y ex- para niños. Aunque la mayoría de los padres están con-
celentes noticias sobre los niños y la seguridad en la vencidos de que han instalado correctamente sus car seats
carretera. para niños, muchos no lo han hecho.

La buena noticia es que los car seats, los asientos elevados Es más, de acuerdo con datos de la NHTSA, alrededor
(boosters) para niños y los cinturones de seguridad salvan de un 25.8 por ciento de niños de 4 a 7 años utilizaron
vidas. De hecho, en 2015, los car seats salvaron la vida de cinturones de seguridad prematuramente en lugar de
un estimado de 248 niños menores de 5 años. haber viajado en asientos elevados (boosters). Los técni-
cos también pueden ayudar a educar a los consumidores
La mala noticia es que todos los días en Estados Unidos sobre cómo elegir el asiento adecuado para sus niños, la
demasiados niños viajan en car seats mal instalados o en importancia de registrar ese asiento con el fabricante y
asientos incorrectos para que esperar si el asiento
su edad y talla. Algunos se retira del mercado por
niños incluso viajan sin razones de seguridad.
ninguna seguridad. De
acuerdo con la Admin- Cualquier persona que
istración Nacional de conduce con un niño den-
Seguridad del Tráfi co en tro del carro debe seguir
las Carreteras (NHTSA, cuidadosamente las in-
por sus siglas en inglés), strucciones de instalación
parte del Departamento del asiento; el conductor
de Transporte de EE. UU., debe leer además el manu-
el 59 por ciento de los al del usuario del vehículo.
car seats no están instala- Utilizar car seats y asientos elevados (boosters) apropia-
dos correctamente. En el dos para la edad y talla de los niños es la mejor manera La NHTSA recomienda
2015, cada 33 segundos de mantenerlos seguros. mantener a los niños en
un niño menor de 13 años asientos orientados hacia
estuvo involucrado en un atrás por el mayor tiempo
accidente automovilístico. Como promedio, en el 2015, posible; también recomienda mantener a los niños hasta
dos niños menores de 13 años fallecieron y 319 niños se la altura o peso máximos de ese asiento. Luego, llega el
lesionaron todos los días viajando en carros, SUVs, cami- momento para orientar el asiento al frente del carro y
onetas y furgonetas. usar una guarnición y una correa para atar. Más adelante,
cuando el niño crece y ya es demasiado grande para este
La excelente noticia es que cuando se usan correctamente, asiento, el niño deberá usar un asiento elevado (booster)
los car seats reducen el riesgo de lesiones fatales en un hasta que crezca al tamaño adecuado para usar un cin-
71 por ciento para los bebés y en un 54 por ciento para turón de seguridad. Para que el cinturón de seguridad se
los niños pequeños. Para los bebes y los niños pequeños ajuste correctamente, el cinturón de regazo debe quedar
en camionetas ligeras, las reducciones correspondientes ajustado sobre los muslos, no en el estómago; el cinturón
fueron del 58 y 59 por ciento respectivamente. Por ley, de hombro debe ser ajustado a través del hombro y el
todos los niños deben usar cinturones de seguridad en pecho, no a través del cuello o la cara.
adecuados asientos o en asientos elevados (boosters)
cuando viajan en automóviles. Ya sea que estén en un car seat o en un asiento elevado
(booster) o usando un cinturón de seguridad abrochado,
Mantener la seguridad de los niños los niños menores de 13 años siempre deberán viajar en el
asiento trasero, porque ahí es más seguro.
Durante la Semana de la Seguridad del Niño Pasajero
(Child Passenger Safety Week), del 17 al 30 de Septiembre Aprenda más
del 2017, muchas comunidades tendrán el asesoramiento
de técnicos certifi cados en la seguridad de pasajeros infan- Los padres y cuidadores pueden obtener mayor infor-
tiles (Certifi ed Child Passenger Safety Technicians); ellos mación sobre la seguridad de car seats y también pueden
ofrecerán entrenamiento sobre cómo usar los car seats, los localizar un técnico certifi cado en seguridad de pasajeros
asientos elevados (boosters) y los cinturones de seguridad infantiles en NHTSA.gov/protegidos.
12
www.eltejanomagazine.com