Page 10 - El Tejano October 2017

El Tejano Magazine
®
Monitorear para identifi car posibles problemas en la columna vertebral

(NAPSM)—El fi n del verano es el momento ideal para
volver a establecer los hábitos saludables y los preparativos Diagnosis y tratamiento
para regresar a la escuela. Además de los chequeos dental-
es y exámenes físicos anuales, los pediatras recomiendan Al confi rmar el diagnóstico de escoliosis, el médico
agregar las pruebas de detección de la escoliosis a la lista conversará con usted y su hijo. Además, revisará los
de chequeos médicos. antecedentes médicos del niño, llevará a cabo un exam-
en completo y les dará opciones de tratamiento. Según
¿Qué es la escoliosis? el Dr. Samdani, no existe un tratamiento único para la
escoliosis. “Algunos casos solo necesitan ser observados,
La escoliosis es un trastorno musculoesquelético que otros necesitarán terapia física, corsé ortopédico o inter-
causa una curvatura anormal en la colum- venciones quirúrgicas para evitar que la
na vertebral. Es la deformidad más común curvatura progrese”, dijo Samdani. “En
de la columna que afecta a entre seis y los Hospitales Shriners para Niños ofrec-
nueve millones de personas en Estados emos toda la gama de tratamientos. Toda
Unidos. A pesar de que el 10 por ciento de la atención se proporciona sin importar la
los adolescentes pueden tener esta condi- capacidad de pago de las familias, lo que es
ción, no todos necesitarán tratamiento. Sin un gran alivio para los padres”.
embargo, la detección temprana puede ser
la clave para un tratamiento exitoso. Infórmese más

“Debido a que no se sabe la causa de este Para mayor información sobre monitoreo,
trastorno, es conveniente detectarlo tan atención y tratamiento de la escoliosis, vis-
pronto sea posible para obtener el mejor ite www.HospitalesShriners.org/escoliosis
resultado”, explicó el Dr. Amer Samdani,
jefe de cirugía de los Hospitales Shriners Una aplicación ayuda a los padres a detec-
para Niños® de la ciudad de Filadelfi a. tar señales de la escoliosis

Señales y síntomas También puede examinar la columna de
Antes de que comience el su hijo pare detectar signos de escoliosis
Los niños y adolescentes con escoliosis año escolar es el momento con la ayuda de su teléfono móvil gracias
escasamente muestran señales y, a veces, la ideal pare ver si el niño a la aplicación SpineScreen, disponible
condición no es obvia hasta que la cur- tiene escoliosis gratis en el App Store y Google Play. Para
vatura de la columna vertebral es severa. mayor información sobre la aplicación y la
Algunas señales de que un niño tiene escoliosis son: importancia de los exámenes de detección, visite Hospita-
lesShriners.org/escoliosis.
• La ropa no le queda bien o los dobladillos no cuelgan
uniformemente. Si su hijo tiene escoliosis u otra afección ortopédica los
• Hombros, omóplatos, costillas o cintura desiguales. Hospitales Shriners para Niños pueden ayudarle.
• Todo el cuerpo inclinado hacia un lado.
• Costillas que parecen sobresalir más a un lado cuando la Los Hospitales Shriners para Niños ofrecen cuidado or-
persona se inclina hacia adelante. topédico en 20 de sus 22 ubicaciones en Estados Unidos,
• La cabeza no está bien centrada sobre el cuerpo. Canadá y México.

Orando por la gente en las Vegas

8
www.eltejanomagazine.com