Page 18 - El Tejano January 2018

El Tejano Magazine
®
Este año escolar déle prioridad a la vision de su niño

(NAPSM)—La temporada de volver a la escuela tifi car la miopía tempranamente y comenzar
es el momento perfecto para chequear la visión tratamientos, ya sean anteojos o lentes de con-
de su niño. Quizás usted sabe que la miopía es tacto, puede ayudar a que su hijo saque el mayor
un trastorno en que los objetos cercanos se ven provecho de la escuela. Aliente a que sus hijos
con claridad mientras que los objetos le digan si tienen problemas de la
lejanos se ven borrosos. También hay vista. Pregúnteles a sus niños si
evidencia de que la miopía está au- pueden ver bien la pizarra durante
mentando. las clases.

La miopía se diagnostica general- Involucre a maestros y en-
mente en niños de 8 a 12 años de edad trenadores. Pregunte a los mae-
y puede empeorar durante la adoles- stros y entrenadores de su niño sobre
cencia. Los estudiantes con miopía las señales de la miopía; por ejemplo,
no pueden ver bien a sus maestros si han notado que su hijo tiene difi -
y lecciones al frente del aula. Puede cultad para ver objetos distantes.
que también tengan difi cultades para
participar completamente en Si su niño tiene síntomas Pase tiempo al aire libre. Hay
deportes y otras actividades que de miopía, haga una cita evidencia que pasar tiempo al
requieren ver objetos claramente con un profesional del aire libre podría reducir el riesgo
desde lejos. cuidado de los ojos. de tener miopía, pero se necesi-
tan más estudios para entender
El Instituto Nacional del Ojo, esta conexión.
parte de los Institutos Nacionales de la Salud,
ofrece los siguientes consejos útiles: Si su hijo tiene síntomas de miopía, haga una
cita con un profesional del cuidado de los ojos.
Conozca los síntomas. Dolores de cabeza, fati-
ga visual, ojos entrecerrados y difi cultad para ver Para mayor información sobre la miopía, visite
objetos distantes son señales de miopía. https://nei.nih.gov/healthyeyes/myopia y para
divertidos recursos sobre la salud ocular para
Aliente a sus niños a que se expresen. Iden- niños, visite www.nei.nih.gov/kids.

Keep Your Brain Fit

(NAPSI)—While many strategies for “healthy aging” exist, helps to keep your brain fi t and slows down accelerated
recent evidence points to the important role of hearing cognitive decline.
health in maintaining quality of life long-term.
That’s the idea behind the BrainHearing™ technology
Better hearing starts in the brain. Your brain pro- built into Oticon hearing aids. With BrainHearing,
cesses and interprets the sounds your ears receive. Oticon hearing aids deliver sound with the clearest,
When you have hearing loss, your brain doesn’t get purest signal possible—in the way your brain is best
all the sound information it needs to understand able to understand it.
what’s being said and it spends more energy trying
to fi ll in the blanks. That extra eff ort can take its Because this innovative technology preserves the
toll. important details in speech, your brain doesn’t
have to strain to fi ll in the gaps. There’s less eff ort
A study in the Journal of the American A hearing health checkup involved in listening. You enjoy a more nat-
Geriatrics Society found that people with may be your best defense ural, more eff ortless listening experience,
hearing loss who wear hearing aids had the against cognitive decline. anywhere, anytime so you can stay active
same risk for age-related cognitive decline and engaged in all that life has to off er.
as people without hearing loss. When you actively use
hearing aids, you are more likely to stay socially engaged, Learn More
one of the primary ways to stimulate your brain. Like any
exercise, the mental give-and-take of social interaction For further facts, visit www.Oticon.com.
16 www.eltejanomagazine.com